“Hasta lo que no se come le hacé daño”

Literal translation: Even what certain person does not eat makes that person ill.  Referring to someone who is always upset about everything.