“Despues de niño ahogado ban a tapar el poso.”

Literal translation: “After a child is drowned the well will be covered.” Meaning a problem will not be addressed until something unfortunate has happened.