“Todo cabe en un jarrito sabiendo lo acomodar”

Literal translation: Anthything can fit in a small space as long as you know how to arrange it.”