“Al perro mas flaco se le cargan mas las pulgas.”

Literal translation: The skinniest dog carries the most fleas.
Meaning – To pile on someone.